Болгария

Бургас. Заплыв ко Дню Победы

День Победы в Европе празднуется 8 мая, у нас - девятого. В этом нет никакой ошибки или подвоха: подписанная немецкая полная и безоговорочная капитуляция вступила в силу в 23-00 восьмого мая по среднеевропейскому времени (в СССР был уже за полночь, наступило 9 мая). Так что и у них и у нас празднуют правильно.

А вот в Болгарии день Победы не празднуют вовсе. Ну, почти. В числе государственных официальных праздников этого дня нет. Потому что во второй мировой у Болгарии сложно всё было: понимая, что схватившиеся сверхдержавы проглотят маленькую страну, даже не заметив, царь (в Болгарии о тот момент была монархия, причём реальная) Борис III пытался свести дело к нейтралитету Болгарии.

Читать далее...
Comments

Бургас. Начало.

43540b73c9c2585f860590c5e8a9dbde


Этот не самый большой портовый городок сыграл роковую роль в моей жизни, разделив её невидимой чертой на «до» и «после» всего за год пребывания в нём.

За этот год в моей жизни случилось столько всего, что у некоторых подобное не случается в течение всей жизни...

1. Я познал разлуку, любовь, ревность, верность.
2. Я женился.
3. Я пережил землетрясение.
4. Я начал спиваться, и познал алкогольный дзен.
5. Я изучил три иностранных языка (в необходимых для ежедневного общения разговорных пределах).
6. Я разорился и снова разбогател.
7. Я уезжал туда, убегая от себя, а в итоге нашёл там себя, новым, совсем другим. Гораздо лучше, чем был.
8. Я научился жить и работать за границей (это не так просто, как может показаться на первый взгляд), когда вокруг - ни одного русского, или хотя бы - русскоговорящего.
9. Я успел пообщаться с представителями практически всех стран и народов, за исключением разве что гренландских эскимосов и коренных жителей Перу. Причем пообщаться порой самым неформальным образом - и в плане сексуальных отношений (противоположный пол), и в плане общения за бутылочкой (представители единого со мной гендера)
10. Я прыгнул с парашютом, летал на параплане, нырял с аквалангом, тонул, лазал по скалам, купался в горной реке, ловил в ней же форель руками, работал плантатором на винограднике, сидя на вышке и гоняя «рабов», управлял козловым краном в порту, трахался с женщинами разных цветов кожи... Впрочем, кажется, я начинаю повторяться.

И всё это (и многое другое) - за один год!

Читать далее...
Comments

Бургас. "Краснодар"

ddf9fe76b1b36d334002eabb3e7b4dad


...Со временем всё устаканилось - напряги разрулились, жилищно-бытовые проблемы решились, на работе, хоть и со скрипом, дело потихонечку двигалось, проект оживал. Болгары мои не докучали: команда управленцев на кораблестроительном бургасском заводе была профессиональная, несмотря на переживаемые заводом тугие годы - сумели сохранить наиболее ценные кадры. В то же время это были люди, отнюдь не зашоренные, не «красные директора», с которыми тоже довелось мне пообщаться на родине, а, наоборот: открытые всему новому и интересному.

Интересно, почему у нас не получилось вывести такую породу управленцев? Сочетающих в себе лучшее из прошлого и настоящего? Сколько бы производств, технологий не было просрано... Впрочем, это вопрос риторический.

Жить в гостинице было накладно столь длительное время - Контора не одобряла подобного, это только Ульянов-Ленин, предводитель пролетариата, мог себе позволить целые этажи в роскошных гостиницах на Капри снимать (о чём в самом дорогом отеле на Капри до сих пор висит мемориальная табличка - так поразил своими излишествами этот картавый русский местных аборигенов), порождённая же им же ЧК-ОГПУ-НКВД-МГБ-КГБ в конце 90-х считала дороговатым 40 немецких марок за номер (в Болгарии тогда была искусственная привязка к немецкой валюте: 1 лев = 1 дойчмарка). Поэтому меня обязали найти квартиру, в кратчайший срок.

И квартиру я нашёл. Дедушка Теодор, старый алкоголик, вместе с бабушкой Агнессой сдали мне трёшку, в районе городского рынка, по вполне приемлемой цене.

Рынок... Южный рынок... Нет, ребята, если вы сразу подумали за кучи вонючего мусора и гниющих под жарким южным солнцем отбросов - вы сильно ошибаетесь. Я тоже напирал на это, при торге за хату. Но... никакой вони не наблюдалось. Зато наблюдалось прекрасное:

Читать далее...
Comments

Бургас. Семейное.

9


Итак, как уже стало ясно из предыдущих частей, - мой рабочий день заканчивался где-то в 15-16 часов местного времени.

И начиналось «чёрное время».

Вы, ребят, не смейтесь сейчас. Я ведь это серьёзно пишу. Хоть я и задекларировал своё православие, но до сих пор язычески считаю, что в сутках есть время, когда человеком правит Свет, и есть - когда человек во власти Тьмы.

Нет-нет, «Дозоры» тут не причём - это жизненное наблюдение я сделал задолго до появления произведений Лукьяненко в широком прокате.

...Время было «чёрным» потому, что делать было совсем нечего. Болгары разбредались-разбегались по своим делам, как и положено местным жителям - они были рады окончанию рабочего дня, но меня, понятно, с собой не звали.

Я же возвращался в свою трёхкомнатную квартиру, и начинал слоняться по углам, ибо просто не знал, чем себя занять.

Интернета не было. Он, знаете ли, в 99-ом году в Болгарии был ещё не очень доступен. Стоил дорого...

Телевизор, конечно, показывал «русский пакет», но... телевидение меня удовлетворяло мало.

Телефонные переговоры с родиной обходились пиздец, как дорого, да и разговаривать мне было не с кем: с будущей женой я трагически решил порвать все отношения (ну, в начале периода), и вообще...

Мама к тому времени уже шесть лет, как умерла, отец же жил своей бурной личной жизнью...

Короче, звонить мне было особо не кому. Никто не ждал вестей от меня на Родине, кроме моих незадачливых кредиторов (некоторых).

...Это ощущение изъятости из мира я не забуду никогда.

Читать далее...
Comments

Бургас. Теодор и Агнесса.

94e86b3852aaa5c71bb8f31eb9ff3662


Хозяева квартиры, которую я снимал, дед Теодор и бабушка Агнесса были тоже интересными людьми, типичными «простыми болгарами». Он - крепкий ещё дед за 70, она - чуток помоложе, годка на три.

Где-то в начале 90-х, после крушения совка, в Болгарии произошла реституция. Это когда возвращают отобранное. У нас, кстати, тоже много говаривали о реституции вначале 90-х, но вот беда - за плечами было более 70 лет советской власти, и те, кто в реальности что-то имел в 1917 году - либо повешены-расстреляны, либо давно уже убежали-померли, не дождавшись репрессий. Потомки же многих - сомнительны, неважно говорят по-русски, документы регулярно уничтожались, архивы чистились, а имущество давно уже используется по совсем другим назначениям, порой имея совсем других собственников, и как всю эту маету разруливать - одному Будде ведомо.

Посему плюнули на эту затею, хвала Богам. А то бы переубивали бы все друг дружку, как мне кажется.

У Болгарии стаж советский был поменьше, и советская власть была, как бы сказать, помягче, что ли: нет, репрессии были и у них, но - несопоставимо меньшего масштаба, а в целом - жили, как жили. Тихо-мирно. С социалкой при советах получше стало, школы-детские сады появились, заводов много построили - нет, определённо, по мнению деда Теодора, в болгарском релизе советской власти было больше хорошего, чем плохого!

Тем не менее, сам Теодор - наследник. Какой-то его предок (прямой) был состоятельным землевладельцем до Второй Мировой. И посему, по реституции, отписали деду Теодору с тётушкой Агнессой приличный такой виноградник на склоне гор (довольно далеко от Бургаса), в несколько гектаров, а то и - десятков гектаров (щас не помню уже).

Читать далее...
Comments

Бургас. Брыснары

55cbe1040208fbbf6b9890cdd3a867fd


...Суббота. Утро.

Самое тягостное время одинокого дауншифтера. Утром ломает, грехи и возлияния вчерашнего вечера окончательно осознаются только на утро. Всё - плохо.
Но сегодня я - не такой. Сегодня я - трезвый, без признаков похмелья, и даже побрился, что делаю не чаще, чем раз в три-четыре дня по сей день.

Потому что сегодня я иду в ПАРИКМАХЕРСКУЮ.

Оброс, знаете ли. И забыл как-то на Родине подстричься. Такая вот бытовая проблема. А люблю, при том, когда у меня - аккуратный такой полубокс. Короткая стрижка, проще говоря.

...Поход в парикмахерский салон за границей - это вам не в Москве сходить. Тут и по-русски-то не всегда знаешь, как объяснить, что ты хочешь, чтоб тебе сделали на голове. А уж на едва освоенном тобой языке, в минимальных пределах...

Кстати, вы до сих пор считаете болгарский язык - лёгким? Типа, почти как у нас всё?! Ну, мои вам соболезнования тогда.

Во-первых, это самое «почти как у нас» и сыграет с вами основную злую шутку: изучить его в совершенстве практически невозможно, ибо каждый раз вы будете думать, что всё - почти как у нас, но это самое «почти» будет вас сдавать при каждом удобном случае. С этой точки зрения легче выучить китайский, чем болгарский. Факт.

Не верите? Проверьте. Как будет «парикмахерская» по-болгарски? Ну-ка, нагуглите? Нагуглили? Охуели? Рад за вас. И так - со всеми остановками, замечу...
Читать далее...
Comments

Бургас. Трагедия Деррика

3a001f12b400588fb82d9f98bd191723


У каждой нации или национальности есть какое-то характеризующее её занятие. Кто-то оленей пасёт в тундре, кто-то - баранов на горном склоне, кто-то воевать очень любит, кто-то - торговать, кто-то - бухать, и так далее.

Голландцы, на мой взгляд - прирождённые фермеры. У них это в крови. Хотя, вообще - странно: и страна-то крошечная, и ниже ватерлинии, и вообщем, не поймёшь, откуда у них это.

Но, правда, с этих своих клочков земли научились снимать больше, чем мы со всех российских сельхозугодий снимаем. И эффективнее, и лучше. Поди, пойми...

Так вот, Деррик был типичным представителем своей страны. Жить не мог без огорода.

...В Старом Городе (центральная часть Бургаса) с огородами - напряг. Отвратительно дело обстоит с огородами. Не разгуляешься.

Но много ли голландцу надо? Дом, который он арендовал под жильё и свой клуб, был крошечным особняком начала 20-го века.

Кстати, судьба дома интересна.

Читать далее...
Comments

Бургас. Третье марта.

8


Если вы хотите по-настоящему, а не по-задорновски, ощутить гордость за наш народ, вспомнить, что история наша состоит не только (и не столько) из издевательств над нашим и другими народами, а, наоборот, полна и славными страницами, в том числе и на международной арене, причём и в досоветские времена - тоже, приезжайте в Болгарию к 3 марта!

...3 марта в Болгарии празднуется один из главных праздников: День Освобождения от Османского Ига (которое, между прочим, просуществовало пять сотен лет), день обретения государственности и независимости. Именно тогда, нынче уже 132 года тому назад, в 1878-ом году, Болгарию освободили в ходе русско-турецкой войны 1877-1878 годов (так это событие обозначается в нашей истории).

Вообще-то, освобождали Болгарию не только русские. Сербы и черногорцы, к которым «братушки-славяне» обратились за помощью, тоже были в составе войск. Но считается (и, полагаю, не без основания), что именно присоединение России к антитурецкой коалиции принесло победу, хотя бок о бок с русскими сражались и ополченцы от болгар, и сербы, и черногорцы, и даже финны.

Поэтому памятник Александру II стоит в Софии (и не только), и чествуется, как памятник Царю-Освободителю болгар, а сами болгары, причём на уровне простых людей, а не на уровне официальной пропаганды, считают русских - братьями. Истинно братским народом, без всяких дураков.

Кстати, википедия говорит, что на территории современной Болгарии имеется 400 (!) памятников русским воинам-освободителям, каждое 3 марта к которым несут венки, в православных храмах 3 марта служатся литургии, с обязательным поминовением и Александра II, и всех воинов, погибших в тех сражениях.

Какая-нибудь ещё страна может похвастаться подобным? Нет.

Читать далее...
Comments

Бургас. Мартеница.

chestita_baba_marta


В прошлом рассказе я упомянул про праздник Мартеница, или Баба Марта. Странно, что в русскоязычных источниках даётся довольно скучное описание происхождения: мол, праздник весны, 1 марта - начало нового хозяйственного года, красный цвет - цвет крови, здоровья, женского начала, начала рода, белый - цвет солнца, свободы, чистоты и невинности, и т.д.

Это всё, конечно, прекрасно, но в Болгарии этот праздник называется Мартеница лишь официально, а люди его называют - День Красного Петуха!

И баба Марта - это не абстракция, не образ, и не снежная баба или масленичное чучело, как вы могли подумать. Это - вполне себе реальный персонаж исторический.

Вот как звучит эта легенда:

...Когда болгары находились под Османским Игом (т.е. под турками), те использовали местное народонаселение для различных хозяйственных нужд. Фактически, это была жесточайшая форма рабовладельческого строя, которая дожила в считавшей уже тогда себя просвещённой Европе до конца 19-го века.

Вечно воинственные турки нуждались в дармовом пушечном мясе. Поэтому, едва болгарский ребёнок тех лет достигал пятилетнего возраста, приходили янычары (они ходили отрядами по деревням ежегодно, как раз по весне), и, если мальчик проходил «медосмотр», т.е. был здоров и физически крепок - его забирали насильственно из семьи, и больше он уже никогда не видел своих родных. Ни при каких обстоятельствах... Как правило, в турецкой армии эти солдаты не доживали и до 18 лет...

Медосмотр же проходил таким образом: мальчику надрезали палец, и он должен был этим пальцем на воротах нарисовать крест. Если за время, пока он это делал, кровь останавливалась, начинала сворачиваться - он признавался годным. Всё.

Ну, и внешний осмотр, конечно.

Читать далее...
Comments

Бургас. Котёнок из Воронежа.

21d26e22fcdc2981f2e9b04ca6a33d2b


...С этим парнем я познакомился в Бургасе совершенно случайно.

Мне нужна была дешёвая связь с Родиной. Тогда ещё не было «интернета в каждый дом», не было вай-фаев, вай-максов, и много другого, а сотовая связь стоила жутко дорого. Особенно международные переговоры.

Тем не менее, несколько нужных мне людей у меня в аське существовали, и с ними очень бы хотелось непринуждённо пообщаться. Не стесняясь во времени и не тужа мошной.

Интернетов не было, но были интернет-кафе, и стоили их услуги не дорого.

В тот день я как раз выдвинулся в город после работы, чтобы найти интернет-кафе. Где-то в переулках, в районе Богориди, я, проезжаючи, видел мельком что-то подобное. Вот и пошёл искать.

И, разумеется, нашёл.

В интернет-кафе было полно подростков, которые рубились в игрухи. За админа был очкастый молодой парень довольно чмошного вида. Я попросил у него комп с интернетом, и он, как-то очень внимательно на меня посмотрев, - указал мне машину, за которую можно было присесть.

...А тут вот ещё какая проблема: дело в том, что кириллическая раскладка клавиатуры у болгар отличается от русской кириллической раскладки. Очень сильно. Если не верите - попробуйте себе установить болгарский языковой пакет, и включить эту раскладку - убедитесь. Это просто пиздец, сколько отличий.

Привыкать мне к такой раскладке не хотелось (потом снова переучиваться), да и печатал я уже тогда со скоростью 150-180 знаков в минуту, и было очень грустно тыкать буквицы со скоростью человека, впервые севшего за компьютер, да ещё и постоянно обидно ошибаясь.

Читать далее...
Comments

Бургас. Панно.

0_7043_66437243_XL


…Дела Бургасского кораблестроительного завода в конце 90-х шли, прямо скажем, херово. Огромное предприятие, построенное советскими специалистами на территории любимой братской республики – Болгарии, как это часто случалось после крушения СССР, стало во многом заложником собственных размеров и глобальности замысла. Достаточно сказать, что территория завода была несколько больше, чем территория всего города, в котором он был, бесспорно, градообразующим предприятием.

А тут еще этот дефолт России 98 года, плюс – общемировой легкий расколбас… Вобщем, и без того жиденький поток инвестиций на завод окончательно прекратился. И стоял он эдаким памятником, рудиментом и заповедником всего советского…

Впрочем, я знавал куда более несчастные (и более большие) предприятия, так что Бургасским кораблестроителям еще грех жаловаться: денег на поддержание штанов худо-бедно хватало от обслуживания судов (новых уже лет десять не закладывали на верфях, но и старые обслуживать – денег стоит). Ну, а поскольку порт сей – практически незамерзающий – жить было можно.

Читать далее...
Comments

Бургас. Техника безопасности.

127589222544168


Что меня всегда поражало за границей (не только в Болгарии) - так это их отношение к технике безопасности.

Суть попытаюсь передать в двух словах: любое производство (а особенно - судостроение) - есть вещь травмоопасная. Тут тебе и леса, и высоты, и железяки, которые могут сверзнуться и накернить по башке по самое не балуйся (как я уже писал в предыдущих частях - среднестатистический сухогруз, вытащенный на стапель, по бортам (не считая палубных надстроек) достигает высоты 12-15 этажного дома. И это только средненький такой, а есть и исполины). Обычная монтажная гайка, упавшая с такой высоты (что обычное дело) и угодившая вам в темечко наносит травму, как правило, несовместимую с жизнью.

И это ещё не считая других разных неприятностей, которые тоже имеют место быть: кто-то сорвался с высоты, кто-то чего-то жизненно важное случайно засунул в двигающиеся части какого-то механизма, кто-то умудрился (был такой случай) варить что-то в маленьком закупоренном отсеке, не заметил, как искра попала на не то ветошь, не то ещё что-то горючее, и - угорел.

И так далее.

Дык вот.

Читать далее...
Comments

Бургас. Традиции.

IMG_2915


...У любой страны, любого народа есть свои особенности и традиции. Делятся они на две неравные группы: легко объяснимые, на уровне очевидного, и - необъяснимые вовсе.

У болгар было несколько необъяснимых (для меня) традиций и особенностей. С первой, самой пустяковой, я столкнулся почти сразу по приезду.

...Когда я впервые появился в Бургасе - была зима. Уезжал я, как уже было сказано выше, из России не просто, а с тяжёлым сердцем: вся моя житуха в тот момент трещала по швам - и в личном, и в общественном смысле этого слова. На всех фронтах. В таких случаях самое оно - уезжать поработать в заграницу, это факт. Но Болгария мрачных дум сразу не отменила, более того - ещё не освоившись ни с языком, ни с общением с людьми, я чувствовал себя вечерами дико одиноким.

С бюджетом тоже были разные неполадки и неурядицы, была неясность на начальном этапе: толи будет густо, а как бы не вышло что и пусто. Поэтому приходилось экономить.
Но отдыхать же как-то надо? Воспитанный в традициях нашего общества, я выходил из дома, доходил до ларька, покупал себе бутылку местного пива (самого дешёвого, но всё равно - вкусного, у нас такого нет до сих пор), и шёл с ней в промозглый в этой время года парк. Пустой и тёмный. Там садился на лавочку, и предавался размышлениям невесёлым, под пивко. Когда бутылка заканчивалась, она отправлялась в урну, а я прогуливался обратно до ларька. А потом обратно в парк. В зависимости от погоды и настроения я мог эти быдло-рейсы совершать до восьми раз.

Продавщица ларька, пожилая болгарская старушка, смотрела на меня как-то странно: я был явно не типичным покупателем. Несколько раз она пыталась мне что-то сказать, но я ещё совершенно не понимал болгарского, и потому только улыбался грустно, брал очередное пиво, и шёл в парк.

...А потом к ларьку.

...А потом в парк.

Нет, я знал, конечно, что у них не принято пить пиво на улице было уже тогда. Да и зачем это делать, когда полно кабаков, кафешек, бирарий, и прочих разномастных заведений, где пиво продаётся (я тогда ещё этого не знал) ДЕШЕВЛЕ, чем в ларьках! И можно спокойно посидеть, посмотреть телевизор, по-общаться, и т.д.

Но мне не хотелось идти на люди, кабаки ещё ассоциировались с московско-советским их восприятием (транжирство и мажорство), и я предпочитал рашн-вариант времяпрепровождения.

...В очередной мой приход к ларьку старушка прямо-таки взбунтовалась. Она устроила мне целую пантомиму в лицах, превзойдя самою себя. И ей-таки удалось донести до моего одурманенного местным пивом мозга простую, в общем-то, мысль: что если б я приносил ей бутылки обратно, моё пьянство обошлось бы мне гораздо дешевле! Ибо в стоимости пива, которое я покупаю, половину составляет стоимость бутылки (именно поэтому в кабаках оно и стоит дешевле, чем ценник в ларьке, а я-то ещё удивлялся!).
Читать далее...
Comments

Неизбывная славянская быдловатость

69
Мадам была просто неземной красоты. Так не бывают красивы простые смертные. Столь правильные черты лиц, пропорции, идеальность фигур я видел только на плакатах, где изображали строителей коммунизма.

Неживые люди с пылающим взором, мускулистым телом и взглядом, устремлённым в светлую даль. Сразу всё было понятно: плакат на то и плакат, что в живую такого чудовища не встретить.

А тут (да где! В Болгарии, в Несебре!) вдруг такая вот пугающая материализация недостижимого идеала за твоим же столиком.

- Экскьюз ми, - обратилась ко мне строитель коммунизма с плаката, на хорошем английском: - могу я здесь присесть, у вас свободно?
Читать далее...
Comments

Бургас. Соглядатай.

shapeimage_4

...Через месяц моего обживания в Болгарии ко мне приехал «бывалый». Назовём его так.

Андрею Ильичу о ту пору было под 70. Личность его интересна. Зачем Контора послала этого добродушного занудного дедугана в Болгарию, неразбирающегося даже близко ни в одном финансовом вопросе, понятия не имеющего обо всех этих электронных транзакциях, оффшорном налогообложении и прочих высоких материях, - присматривать за мной - он сам добро и исчерпывающе пояснил: искали тёплое местечко для заслуженного ветерана... Нашли...
Читать далее...
Comments