вопросы к читателям

Юмор разных народов…

Самая трудно экспортируемая вещь, на мой взгляд, - это юмор.

Всю жизнь при любой возможности я экспериментирую на эту тему, и вот что я вам скажу: совершенно разное восприятие одних и тех же анекдотов и шуток.

Если обобщать, то более-менее обще проходят такие, м-м, классические сюжеты, свойственные так или иначе абсолютно любым нациям и племенам. Ну, типа, возвращается муж из командировки, а жена с любовником.

...Но вот уже русское «...а я на кухню, и точно: мою водку выпили!» - не понимают даже болгары.

Читать далее...
Comments